Sachiko: Now, Nozomi...

Nozomi: I swear you do these things to me to see if my head will explode. Well, I, for one, think...

Mirai (English, and very nervous about Nozomi's negative-looking posture there): WAIT JUST A SECOND, PLEASE!!

[SFX: POOF!]

Mirai (telepathically): Whatever you do, please don't let me go! Listen to me, please!