Originally posted June 7th, 2016 with the following commentary:

Just a reminder that while the story takes place in Japan, anyone who doesn’t speak it has a different font with brackets added when speaking their language (people with thick accents just have a different font but are still speaking “default” Japanese).

The About page has a section on fonts/language!

[2023 addendum] Sachiko sure was hoping the newcomer spoke French at the end there. Talk about a Hail Mary move lmao