Sachiko: Hey, what if I went to see her daughter? Show off a little as someone her age...That'd be good, right?
Rin: .... That idea...may just work! At the very least, the girl will get what she wants, and Saito-san can finally leave us alone! C'est le ton qui fait la chanson, eh Sachiko? ["The song is in the tone" - a French version of "It's not what you say, it's how you say it."]
